Weekend reads: Second gene editing death in China reported; Jason Arday’s resignation from Cambridge; Retraction Watch’s sweet 16

If your week flew by — we know ours did — catch up here with what you might have missed.

The week at Retraction Watch featured:

In case you missed the news, the Hijacked Journal Checker now has more than 450 entries. The Retraction Watch Database has over 66,000 retractions. Our list of COVID-19 retractions is up to 650, and our mass resignations list has more than 50 entries. We keep tabs on all this and more. If you value this work, please consider showing your support with a tax-deductible donation. Every dollar counts.

Here’s what was happening elsewhere (some of these items may be paywalled, metered access, or require free registration to read):


Like Retraction Watch? You can make a tax-deductible contribution to support our work, follow us on X or Bluesky, like us on Facebook, follow us on LinkedIn, add us to your RSS reader, or subscribe to our daily digest. If you find a retraction that’s not in our database, you can let us know here. For comments or feedback, email us at [email protected].


One thought on “Weekend reads: Second gene editing death in China reported; Jason Arday’s resignation from Cambridge; Retraction Watch’s sweet 16”

  1. The idea that foreign name order should be preserved in English-language publications is ridiculous. Try translating a full sentence from, say, Japanese to English. You will need to completely rearrange the words (Japanese always puts verbs at the end of sentences, so a literal translation would read something like “I water drink”, when it should be “I drink water” in English). You will also need to substitute phrases when there is not an exact word-for-word equivalent. And you will need to add words not anywhere in the original Japanese (Japanese has no articles, so you will need to infer where to add “a” and “the”). But name order is where we draw the line?????

    And yes, if translating from English into Japanese, I would expect James Bond to become Bond James (in katakana of course).

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.